伝説のロックフェスから50年、あの“熱狂の夜”を振り返る、ニッポン放送特別番組『伝説の箱根アフロディーテから50年～ピンク・フロイド貴重音源、奇跡の発掘～』7月29日（木）19時40分～21時20分生放送決定！
1971年（昭和46年）8月に開催された日本初の野外ロックフェスティバル『箱根アフロディーテ』からちょうど50年目を迎える今年、同イベントを主催したニッポン放送が、当時の貴重音源とイベント当事者の証言で、あの“熱狂の夜”を振り返る特別番組を放送することが決定した。
ロック界のレジェンドとして世界的名声を誇ったピンク・フロイドの初来日公演としても知られる、伝説のロックフェス『箱根アフロディーテ』。その会場になったのは、箱根芦ノ湖畔にあって成蹊学園の寮になっている約6万坪の乗風台。広大な敷地の一部にメインステージを設け、数百メートル離れた窪地にやや小さいステージを作って、それぞれ山ステージ、谷ステージと呼んで、並行的に演奏がおこなわれた。
イベントにはピンク・フロイドのほかにも日本側からハプニングス・フォー、モップス、赤い鳥、ダークダックス、渡辺貞夫グループをはじめ10数アーティストが参加。
海外からは「トレイン」がヒット中だったバブルガム・ロックの人気バンド“1910フルーツガム・カンパニー”や、「サークル・ゲーム」がチャートインしていたフォーク・シンガーのバフィー・セントメリーも出演した。
ピンク・フロイドの初来日公演時の「原子心母」の映像は、マスターの行方や撮影されたいきさつも含めて長年の間「謎」に包まれていた。
しかし、遂に当時の16ｍｍオリジナル・フィルムを発見。長い年月をかけてデジタル化、レストア、リマスターを施し、ピンク・フロイド側との交渉の末、遂に50周年のタイミングで日本のみの商品化が実現。来る2021年8月4日に『原子心母 (箱根アフロディーテ50周年記念盤)』が発売される。
今回の特別番組では、この『原子心母 (箱根アフロディーテ50周年記念盤)』からの貴重な音源をラジオ初オンエアするのはもちろんのこと、イベントの熱狂を実体験した当事者が伝説の夜を振り返る。
ステージＭＣを担当した、伝説のラジオＤＪ・糸居 五郎の当時のナレーションにも注目だ。
パーソナリティを務めるのは、『箱根アフロディーテ』Ａステージで進行を担当した亀渕昭信と、高校3年生で岩手から『箱根アフロディーテ』を観に行った伊藤政則。
リスナーからはハガキ・メールで、当時の想い出を募集する。
特別番組『伝説の箱根アフロディーテから50年～ピンク・フロイド貴重音源、奇跡の発掘～』は、7月29日（木）19時40分から、ニッポン放送で生放送。
■番組タイトル
『伝説の箱根アフロディーテから50年～ピンク・フロイド貴重音源、奇跡の発掘～』
■放送日時
2021年7月29日（木）19時40分～21時20分 生放送
■パーソナリティ
亀渕昭信、伊藤政則
■番組メールアドレス
pink@1242.com
●ピンク・フロイド『原子心母(箱根アフロディーテ50周年記念盤)』
Pink Floyd / Atom Heart Mother (Hakone Aphrodite 50 Anniversary Edition)
2021年8月4日発売 SICP-6396～7 （CD+BD 2枚組）6,600円（税込）6000円（税抜）
完全生産限定盤／日本独自企画／7インチ紙ジャケット仕様／5大特典封入
収録内容： CD：アルバム『原子心母』 ／ Blu-ray：「原子心母」（箱根アフロディーテ1971）+ 「スコット＆ワッツ」（箱根アフロディーテB-roll）
＜DISC1:CD＞ 原子心母 Atom Heart Mother
1.原子心母(父の叫び/ミルクたっぷりの乳房/マザー・フォア/むかつくばかりのこやし/喉に気をつけて/再現)
2.もしも
3.サマー’68
4.デブでよろよろの太陽
5.アランのサイケデリック・ブレックファスト（ライズ・アンド・シャイン/サニー・サイド・アップ/モーニング・グローリー）
＜DISC2:Blu-ray Disc＞
1.原子心母（箱根アフロディーテ1971） 16:08
2.スコット＆ワッツ（箱根アフロディーテB-Roll＜ボーナス映像＞） 3:11
＜ピンク・フロイド初来日、箱根アフロディーテ50周年を記念したスペシャル・パッケージ＞
●ピンク・フロイド初の7インチ紙ジャケット仕様（当時の来日記念帯復刻）
●当時の未発表写真を多数発見！日本独自スペシャル・フォト・ブックレット他、5大特典封入
①「未発表写真満載！全60Pスペシャル・フォト・ブック」
②「箱根アフロディーテ・パンフレット」復刻
③「会場案内図チラシ」復刻
④「大阪公演ポスター」復刻
⑤「箱根アフロディーテ・チケット」復刻
●デジタル・ブックレット『追憶の箱根アフロディーテ1971』
（商品封入されているアドレスからアクセスしていただくと、箱根アフロディーテの関係者や目撃者たちの証言、体験談、貴重秘話、血と汗と涙の物語を収録したスペシャル・ブックをご覧いただけます：亀渕昭信（当時オールナイトニッポンDJ／アフロディーテ Ａステージ進行担当）／立川直樹／伊藤政則／佐々光紀（当時ニッポン放送制作部副部長/箱根アフロディーテ制作総合プロデューサー）/井村文彦（当時ニッポン放送事業部主任）／日比野宏明（ヒビノ株式会社取締役会長）他）
‣ピンク・フロイド『原子心母(箱根アフロディーテ50周年記念盤)』特設サイトはこちら
【動画情報】
＊現存していた映像と新発見映像との比較映像となります（実際の本編から映像は抜粋、音はライヴのエンディングの部分を合わせています）
Pink Floyd - Atom Heart Mother (Hakone Aphrodite 1971) 「Original VS New Discovered Film」
＊Pink Floyd - Scott & Watts (snippet without audio) from Atom Heart Mother (Hakone Aphrodite 1971)
（上記プロモ用映像には音声を収録しておりませんが、実際の商品映像の背景には「エコーズ」が使用されています）